Manny Pacquiao looks to make boxing history in his return to the ring at 46 with his longtime trainer, Freddie Roach, in his corner yet again.

It was Fox’s most-watched telecast since the Super Bowl and the network’s best audience for a Tuesday night since last year’s ...