Louis Lynagh is set to miss the upcoming Six Nations for Italy after his club Treviso announced on Wednesday that the wing ...