The Canada-U.S. softwood lumber trade relationship has dealt with ups and downs, disputes and resolutions, for decades.

Howard Lutnick, the U.S. Commerce Secretary, said on Sunday that a trade agreement between the United States and the European Union is still within reach, but the clock stops on August 1. That’s the ...