Suffering a personal injury can turn your life upside down, especially when medical bills and lost wages start stacking up.