U.S.-Canada trade talks collapsed over auto tariffs and other disputes, raising new risks for automakers, production and ...