Sixteen neo-Nazis have been arrested, and one charged with displaying a Nazi symbol, following a march in Adelaide's CBD.