The orthopedics firm is looking to round out its robotics offerings with the planned $177 million acquisition. Some analysts questioned the value of a fully autonomous robot.