A musical comedy-adventure Zombie film franchise has found its way among the most popular Disney+ chart globally. Here’s where to stream the movies.