The aptly named platform Britbox is a go-to service for British gems, from addictive crime thrillers to laugh-out-loud, ...