The Nintendo Switch 2 is launching in a year packed with great gaming handhelds but Mario & Co still have that secret sauce.