When the Guadalupe River rose to historic heights shortly before dawn on the Fourth of July, it swept away miles of homes, cars and families in Kerr County, killing at least 107 people.

The July 4 tragedy at Camp Mystic outside of Hunt, Texas, was concentrated at just two cabins where Mystic’s youngest campers bunked and where a confluence of rising water from the river and a normal...