It’s far more interested in capturing the vibes of Griselda Blanco’s (Sofia Vergara) rise to power in the Miami drug world ...