The babysitter called the girl’s mother and said she had fallen out of a car seat and hit her head, according to court documents. But doctors told police there were signs of abuse.