A deputy was assaulted by an inmate Sunday during an incident inside the New Orleans jail, according to the Orleans Parish ...