Microsoft has halted development on two high-profile Xbox games, Perfect Dark and Everwild, and is closing the studio behind one of them.