The performer's wide-ranging repertoire will be used as a portal for students to learn about historic Black intellectuals.