The drugs can sometimes cost more than $1,000 per month out of pocket.