These days, all you need is an ISO of Windows, which is easy to get, and an empty USB drive you can load and boot from. Rufus ...
To make a USB flash drive bootable, you can use a third-party tool, like Rufus. Rufus is also available in a portable version. Hence, you can run it on your system without installing it.