Vineyard is rife with high-density communities from condos and apartment complexes to townhomes and single-family homes packed close together. Residents are feeling the squish.