If you've noticed that you're having symptoms of heartburn along with constipation, you might be wondering if they are connected. Here's what we know.