Features of priciest Phoenix-area homes to sell in January include views of Camelback and Mummy mountains, a billiard room and a two-bedroom casita.