Relatives of a British victim killed in last month's Air India crash received a casket that contained mixed remains, a lawyer ...