During the filming of a romantic comedy, Ben Stiller performed a scene that he would come to regret down the line.