Born Again." From nods to deeper themes to blink-and-you'll-miss-it references, here's everything you might not have caught.