The Buffalo Sabres' purported front-office shakeup could lead to the hiring of a former Toronto Maple Leafs executive.