Japan and Australia have been asked by Pentagon policy chief Elbridge Colby to detail their commitments in the case of a U.S. war with China over Taiwan.