A city sanitation worker died after being injured while on duty, according to the Baltimore City Department of Public Works.