Food and beverage manufacturer Kraft Heinz said Tuesday that it no longer is serving the Lunchables meals it created for U.S. schools.