Bombay HC plea challenges Maharashtra’s Marathi rule for cab drivers, saying it threatens lakhs of livelihoods.