After a London pub said it would charge £2 extra for late-night pints, we look at the most common hidden fees in hospitality.