People often mistake yams for sweet potatoes and vice versa. Yes, there's a difference, but what exactly is it?