Homeownership has become increasingly difficult for young buyers due to high prices and borrowing costs, pushing them towards renting or living with family.