The Canadian dollar edged lower against its U.S. counterpart on Wednesday as U.S. Treasury yields climbed and investors grew ...