There hasn’t been much buzz around the Boston Red Sox in recent seasons. They’ve been a middling team without a clear sense of direction: too good to undergo an all-out rebuild, not good enough to ...