Holidaymakers heading to Majorca, Menorca or Ibiza could face disruption as the peak summer season rolls in, due to threats of a major transport strike.