Cynthia Erivo has admitted that she "uncontrollably wept" the second time she saw herself as Elphaba in Wicked.