Donkey Kong Bananza started development after Super Mario Odyssey was finished, Nintendo has said, and work first began on the original Switch console.