Eine Leihgabe von Borussia Dortmund steht vor einem wegweisenden Winter. So wie bisher kann es nicht weitergehen.