Founder of Maillis Group alleges H.I.G. sold the company from one of its funds to another at an unfairly discounted price, ...