The former “Wendy Williams Show” star, 60, was placed under a guardianship in 2022 amid her health and financial woes.