The legendary film critic, who appears this weekend at New York's Metrograph in conversation, tells IndieWire about his issues with 10-best lists and where his massive DVD collection ended up.