The divisional round of the NFL playoffs is where a coach rises to the top—or crumbles under the weight of postseason pressure.