North Korean troops have joined Russian marines and airborne units in a number of battles in Ukraine, according to reports.