In the half-dark of a third-floor office, Danielle Levy lifted a clay tablet out of its box. Carefully examining it with ...