Mr. Williams was long considered a leading candidate to replace Tim Cook as the company’s next chief executive.

The city council approved a plan to buy the former NCAA headquarters at College Boulevard and Lamar Avenue to turn it into a ...