House Republicans believe they should prioritize codifying Donald Trump's border security-related executive orders to prevent rollbacks or legal challenges.