The Jewish problem’ should never have been solved at the expense of the Palestinians, argues Nicholas Brabazon Kerr.