Beef tallow, or rendered beef fat, is lauded on TikTok as a natural skincare treatment. Dermatologists say it’s no better than conventional moisturizers.