Emily Watson sought inspiration from the Star Wars franchise while playing a morally complex character in Dune: Prophecy.