Severance is a kaleidoscope of mysteries within mysteries, and even creator Dan Erickson isn’t sure who knows what right now.

To hear Jon Favreau tell it, the first Iron Man trailer premiering at the San Diego Comic-Con in 2007 made that movie’s reputation. Time and time again, Favreau has recalled how trepidation over this ...